縁 en retreat 宿を予約する
縁の和室。障子を開けた縁側から外を眺める家族の後ろ姿

Private House & Salon — Obuse, Nagano

ひとつの家を、
家族で貸し切る。

長野県小布施町の静かな住宅地。ご家族やお友だちと、まるごと一棟で過ごす宿「縁」と、同じ建物でひとりで営む体質改善サロン「en retreat」です。

えん ・ 縁

Concept

「ただいま」と
言いたくなる家を。

3世代の家族旅行でも、お友だち同士の集まりでも。ひとつの家を貸し切るから、気兼ねなく、いつものペースで過ごせます。

大きなテーブルを囲んでごはんを食べて、子どもたちはキッズルームへ。夜はシアタールームで映画を1本。朝は、窓の向こうの山並みを眺めながらコーヒーを。そんな一日のための家です。

※ 宿泊のみのご利用です(お食事のご用意はありません)。キッチンで自炊していただくか、小布施の提携先のお店をご案内します。

縁のダイニング。大きなテーブルを家族で囲んで食事をしている キッチンカウンターの上の、シャインマスカットと果物かご
  • 8名まで一棟まるごと貸切
  • 2つの遊び場キッズルーム・シアタールーム
  • 4台無料駐車場(徒歩1分)
  • 7分スーパー ツルヤまで車で

Rooms — お部屋

家のどこにいても、
それぞれの居場所がある。

ダイニングで食事をする家族
ダイニング・キッチンDining
和室の座卓で、お母さんと子どもたちがおやつを食べている
和室Tatami
キッズルームの大きなソファベッドで遊ぶ子どもたち
キッズルームKids
階段の下の小さなスペースに座る男の子
階段下の秘密基地Hideout
ランプの灯りだけの寝室。並んだベッド
寝室Bedroom
壁にくぼんだ椅子で本を読む女性
こもる椅子Nook
2階の窓から見える、果樹園と北信の山並み
窓の向こうView

A Day at en — 過ごし方

何もしない時間が、
いちばんのごちそう。

チェックインから朝のコーヒーまで。縁で過ごす一日の、ひとつの例です。

縁側に座ってお茶を飲む二人

15:00

到着して、まず一服

荷物をおろしたら、縁側へ。季節の風が通ります。到着前に駐車場のご案内をお送りします。

キッズルームの小さなキッチンで遊ぶ親子

17:00

子どもは遊び、大人は台所へ

調理器具はひととおり揃っています。小布施のお店でテイクアウトしてくるのも気楽です。

あたたかい灯りの寝室

21:00

映画を1本、そのまま眠る

シアタールームで映画を見て、寝室へ。静かな住宅地なので、夜は本当に静かです。

和室でコーヒーを淹れる

8:00

朝、山を見ながらコーヒー

窓の向こうは果樹園と北信の山並み。チェックアウトまで、ゆっくりどうぞ。

Information — ご案内

ご予約の前に

  • 定員最大8名(一棟貸切)
  • お部屋寝室1・子ども部屋(キッズルーム)1・和室・ダイニングキッチン・シアタールーム
  • 設備Wi-Fi、キッチン(調理器具・食器)、洗濯機
  • お食事ご用意はありません。自炊、または提携先のお店をご案内
  • 駐車場向かいの提携駐車場(無料・最大4台・徒歩1分)
  • お子さま小さなお子さま連れを歓迎しています
  • ご予約このサイトの予約ページから(空き状況と料金もそちらで)。ご質問は宿の公式LINEへ

※ 敷地の入口は幅約2mと狭いため、ご到着前に駐車のご案内をお送りします。サロンの施術中は、呼び鈴にすぐ出られないことがあります。

青空の下の縁の外観 湯気の立つお茶のグラス
よもぎ蒸しのマントをまとって座る人 足つぼの施術 よもぎ蒸しの椅子と、よもぎの袋

Salon — en retreat

不調になる前に、
体質から整える。

同じ建物で、ひとりで営む体質改善サロンです。元医療従事者として、初回のカウンセリングに時間をかけ、お一人おひとりのお体に合わせて施術を組み立てます。

メニューは筋膜リリース、よもぎ蒸しなど。終わったあと、肩を回して、深く息が入ることに気づく。そんな時間をお届けしています。物販の押し売りや、会員のご案内はいたしません。

MENU

月〜土 10:00〜16:00(日・祝 休み)/完全予約制/駐車場あり/お支払いは現金・カード・QR。料金は公式LINEのメニュー表をご覧ください。

Access — アクセス

小布施の、静かな住宅地に。

  • 住所〒381-0207 長野県上高井郡小布施町押羽674
  • お車向かいの提携駐車場(無料・最大4台)をご利用ください
  • 宿のご連絡宿の公式LINEから
  • サロンのご連絡公式LINEから

Welcome to en

次の休みは、
ひとつの家でゆっくり。